《青空下講我知你愛我》不但是一個不易讀的片名,亦是一個很長的片名,它令我想起另外三個也是七個字或以上的片名:《在世界中心呼喚愛》、《藉著雨點說愛你》及《再說一次我愛你》。其實七個字或以上的片名為數不少,特別想起這三套,除了因為它們都是本年的電影,還因為它們的片名其實有不少共通之處。(見下表)(註:電腦有些問題,弄來弄去有些線遠是在從文未檔案變成圖片後不見了~)

(按圖可放大)
從這表可見,這些片名可以算是同一個族類。依照這個族類的特徵,可以引申出更多的片名。
可供配搭的字詞:
1)天氣
晴天可用「青空下」
下雨天可用「藉著雨點」
驟晴驟雨的話,可用「青空下藉著雨點」
2)地點
地球本來便是一個球體,球體上表面的任何一點其實也可以是中心,所以「在世界中心」是百搭的。
3)示愛
第一次示愛,可用:「說愛你」
第二次或以上,可用「再說一次我愛你」
還未有示愛對象的話,可用「呼喚愛」
這樣,只要1+2+3,或2+1+3,便可以組合出新的片名了。而最長的片名將會是「青空下在世界中心藉著雨點再說一次我愛你」。
No comments:
Post a Comment