坐月

已呆坐一個月了。

11/11
看了《東京契爺》，這是我看的第三部今敏的動畫，早前在國際電影節的每月放映看了《千年女優》和《藍色恐懼》，前者是淒美的浪漫故事，後者則是懸疑的心理片，相比之下，《東京契爺》比這兩部片都輕鬆，雖然以溫情為主題，亦不失輕鬆惹笑的情節。看DVD的製作特輯，才知道此片的製作很認真呢，例如在以東京街道為背景的情節，那些在遠處的招牌，原來一開始時是放大來設計的，所以像真度很高，設計完成了，才把圖縮小，並放在背景裡，還有背景中的樹，也是一層一層地畫，然後再逐層放到背景裡，從而增加樹的層次感。不看製作特輯，也不知道此片的背景如此細緻。不過，即使沒有留意背景的細緻，單從本片的片頭已能看出製作人員的心血。片頭中所出現的人名，全都是在招牌、車身廣告等街道上的平面上出現的，而且出現得很有連貫性，可以被獨立看成一段小插曲呢。

12/11
再一次到紫羅蘭臨別秋波，買了兩本書，其中一本是《Lord of the Rings Weapons and Warfare》。很奢侈，但亦很開心，因為我的LOTR收藏又添了一員了！
數天後看了Christopher Lee寫的前言，其中有數句是"... I was totally involved in the Greek and Latin poets and dramatists, particularly Homer's Iliad and Odyssey, which I learned in the original lanuage."　多麼有涵養的演員啊！香港的有涵養的演員全都到那裡去了？？？

13/11
跟友人乘地鐵，友人說郭政鴻曾擦身而過，噢！我居然與我最欣賞的電視男演員緣慳一面～～～

14/11
在漫畫店看了第廿七至廿九期的Naruto，人名跟動畫的不同，初初看到一頭霧水，為什麼卡卡西會是畑鹿驚？？？我愛羅當上了風影，型死了！鹿丸出場很少，失望～幸好他跟手鞠交往好像頻密了，很期待，hehe

15/11
看了Wimbleton（中文片名叫球戀大滿貫，很恐怖～）看的原因，是因為Paul Bettany是男主角，故事講他演的Peter是處於低潮的網球員，後來遇上同樣是網球員的女主角，擦出火花之餘亦燃起了他的鬥志，總之是很老套的愛情片，但Paul Bettany真的演得很不錯呢，他那高大修長的身形很有網球員的感覺，加上他自然的演技及本身散發的英式氣質，使他恰如其分地演譯了Peter這英國球手的浪漫和幽默。片中演Peter爸爸的演員很面善，想了很久，才想起了他便是LOTR中演Theoden的Bernard Hill。
初次看Paul Bettany的演出，是在A Beautiful Mind（有你終生美麗），片中他演Russel Crowe的室友，片中的Paul Bettany 和 Ed Harris都演得很出色，前者輕狂，後者陰沉，偏偏只有Russel Crowe獲提名，真的氣死了我。幸好屈鬚膏最終名落孫山，總算天有眼。


<--Paul Bettany as Petter in Wimbleton

Naruto

十月三十日的那篇「日記」，寫了「賦閒家中兩星期有多，看的電影不是太多」，罪魁禍首，又是動畫。（早前也有寫過動畫人物蒲原喜助是我沒有update blog的元兇～）
在兩星期內，看完了友人借的百多集Naruto。感覺嘛，還是較喜歡Bleach~
Naruto的主角是嗚人，跟Hunter x Hunter的小岡很像，都是那種超級熱血、充滿打不死精神的小孩（連聲優都是同一人），可能我是比較消極的人吧，總是覺得這種極度積極的角色很煩厭（那聲優的聲音也很煩厭，經常吵吵鬧鬧的，也弄不清是聲優還是角色令我煩厭）。Bleach的主角黑崎一護也是熱血青年，但頗喜歡看他，因為他熱血之餘也會間中表露出軟弱，例如面臨強敵時會膽怯，戰敗後會沮喪，鳴人也有表露過這些軟弱，但通常都是不知受了甚麼啟發，很快便會又再叫喊著熱血對白，或許這打不死精神對很多人來說是種鼓舞，但對我來說，則只是煩厭。
除了主角鳴人及女主角小櫻（只懂哭的女生，太可怕了～）外，其他角色我也頗喜歡的，好像是愛心爆棚的依魯卡、愛狗如命的牙、經常上演「斜陽裡氣魄更壯」的濃眉師生凱及李、有型又攪笑的卡卡西、很可愛（？！）的我愛羅（他和夜叉丸的那段很慘情，年幼版的他超可愛！！！）．．．
而我最喜歡的角色，便是奈良鹿丸，他只是配角之一，在中忍考試前的戲份也不多，我甚至也沒有怎樣留意他。第一次真正留意他，是他在中忍考試第三回合的預選賽時智取對手，Naruto畢竟是一部講忍者的動畫，忍者們都拼過你死我活，打到頭破血流，像鹿丸這樣智取對手，反而少見，況且我一向對智慧型的角色都沒有能力抵抗的，於是，從那一集起，便對鹿丸多加留意了。
其後第三回合比賽時，他的對手是手鞠，面對強敵的他居然還懶洋洋地看雲，邊看邊想：「唉...我本來想過著隨便當個忍者，隨便賺點錢...然後和不美又不醜的普通女人結婚，生兩個小孩，第一個是女孩，第二個是男孩...等長女結婚，兒子也能獨當一面的時候，就從忍者的工作退休...之後..每天過著下將棋或圍棋的悠閒隱居生活...然後比自己的老婆還要早老死...我就是想過這種生活...結果我卻跑出來搶鋒頭...我真想普普通通的過完一生...事情竟然變得越來越麻煩了...」該集的主題「幹勁０的男人」便正正是形容鹿丸．．．
的確，鹿丸很多時候都是「幹勁０」的，他的口頭禪總是「唉，真麻煩～」，但隨後我們可以看到他只是選擇性地慵懶，從他甘願以自己作餌，阻礙敵人追殺自己的同伴，以及當他作為小隊隊長時的勇敢果斷，我們都可以看到他認真的一面，知道他是一名值得信賴的領袖。喜歡鹿丸，不單是因為他的機智，亦不單是因為他那「唉，真麻煩～」的口頭禪（這也是我的口頭禪），更重要的，是喜歡他的實而不華，可能是因為現實世界華而不實的人太多吧．．．

　＜－比賽時也懶洋洋地看雲沉思的鹿丸


　年幼時的佐助－＞
一向不會喜歡流川式的裝酷男角，但可能是另外兩個主角太煩厭吧，唯一剩下的主角佐助算是比較易接受，況且年幼時的他真的超級可愛！（雖然我愛羅更可愛，但找不到他的照片～）


＜－佐助的哥哥－鼬，上圖的佐助正在向他撒嬌，於是他便向佐助招手，叫他走近一點，接著是怎樣？我才不會在這裡透露，畢竟這是我頗喜歡的一幕。鼬由一個對弟弟愛護有加的哥哥，對後來變成了冷血的殺手，中間經歷了甚麼，背後隱藏了甚麼，很耐人尋味，亦為這角色加添了神秘感，加上鼬比弟弟少了一份稚氣，多了幾分憂鬱，對我來說，是個頗具吸引力的角色。

破產

昨天看了American Splendor，頗喜歡這種小人物變大人物但又保留小人物心態的故事，有點興趣看《American Splendor》漫畫。向來只是看日本漫畫，早前Sin City上畫時也想轉換口味，看看美國的漫畫，尤其是題材較特別的那些，（特別的條件之一－－不能是那些毒蛇猛獸俠系列）。但在PageOne 及 Kubrick也有見過這些漫畫，動輒要過百元，本地漫畫店又沒有這些漫畫租來看，恐怕是沒機會看了。

今天到Kubrick還American Splendor，順道拿了香港同志影展及法國電影節的宣傳小冊子，然後到附近的連鎖快餐連鎖店從長計議。首先看的是香港同志影的小冊子，近年來很多影展的小冊子裡的影片介紹都很生動抵死，這個影展也不例行。首先有押韻的「皮肉生涯不易為，但為兩餐實在無計。只是Lliac實在運滯」；然後有緊貼潮流的「練得一副阿Rain身材的Peter Berlin，更是「身」先士卒」（此片的片名是「射雕英雄豔傳」，名字也很攪野）；接著有玩字的「出前拉丁－－火上加油味」（看到這裡我已忍不住，不停地笑）；一波未平，一波又起，來了一個「講多無謂，Odete為表堅貞愛意， 在Pefro入土為安當天更來個哭墳，在墳場中心呼喚愛」～～～

可能我真是一個很無聊的人，一些很無聊的東西，便足以令我發笑，而且還要是失去自控地笑。於是，今天便獨個兒坐在快餐店裡，拿著佈滿坦胸露臂的肌肉男及擠眉弄眼的俊臉男的照片的小冊子，邊看邊笑．．．最後還是決定在惹人側目前改看法國電影節的小冊子。

法國電影節的小冊子的電影介紹沒有那麼爆笑，總算看得比較安落。看著看著，覺得還是先看票價比較實際，一看之下，才發覺即使是百老匯電影中心的會員，也要＄４５一張飛，很肉赤呢～～～此外還有特惠套票，＄２００五張飛，好像便宜了一點，但又不知道有沒有五部想看的電影，「大拿拿」兩舊水，還是先回家參詳參詳。（不過《求職必殺技》是一定要看的，單看片名已覺應景非常，看了故事簡片，也覺得會頗好笑的。）

除了香港同志影展及法國電影節，還有Jean Cocteau的回顧展，英國電影新浪潮，全都是十一、二月期間舉行，偏偏是我赤貧的日子，唉．．．

算，反正我家中有大量早前買下的ｖｃｄ未看，而且在油百也有不少碟借（今天借了很想看的東京契爺和Ulysses's Gaze，超開心），不愁沒有片癮過。（雖然明知有些電影只能在影展才有機會看～）

今天發現一向賣平價動畫ｃｄ（因為是台版）的店舖好像結業了，有點失望，我早前買的兩隻川井憲次ｃｄ也是在那裡買的，有冷門碟（Avalon那隻HMV也沒有呢），價格又相宜，也算是一個好去處，本來還打算再去的時候買Ghost in the Shell的soundtrack，早知它結業，上次買Ghost in the Shell２的時候便應該順手把第一集的也買下～～～現在後悔也太遲了～～～

禍不單行，接著又發現一直光顧的紫羅蘭於十一月底結業的噩耗！這次的打擊更大，因為紫羅蘭有很多好書，而且價格很低，所以我也算是它的捧場客（雖然是打書釘居多）。現在它結業，真的是很捨不得。臨別秋波，花了＄１７４買了三本書，還有其他書想買，應該會再去別多一次秋波，反正書中自有黃金屋，千金散盡還復來～～～

在發現兩間一直捧場的店舖結業前，曾在街上閒逛時想起自已的創業大計，還沾沾自喜覺得此計可行，只欠資金，現在看來，真的是生意難做，還是學好求職必殺技，好好地打工吧。

御法度

御法度
Japan 1999
導演：大島渚
主要演員：松田龍平、北野武、淺野忠信，武田真治

有時我看電影，會喜歡有關聯地看，有關聯的意思是同一個導演、演員、編劇、類型、題材、配樂師等等。

早前得知松田龍平會當NANA的男主角，便連忙買《御法度》的vcd，因為我知道我看完NANA後應該會想看此片的。我的預算果然沒錯，看完NANA後，真的很想看《御法度》呢，不是因為迷上了松田龍平，而是覺得他在NANA中實在太恐怖了，很想弄清楚那究竟是選角出錯，還是他真的那麼不濟。《御法度》是他的成名作，而且他在片中的演出口碑很好，所以應該是他最值得拿來參考的電影。

《御法度》跟《戰場上的快樂聖誕》(Merry Christmas, Mr Lawrence)有不少相似的地方，同樣都是大島渚導演，坂本龍一配樂，而且片中均有不少練習劍道的場面，以及主題皆涉及男性間的情誼。但相比之下，《御法度》的感覺陰沉得多，幕府與武士的權力鬥爭，以及「新選組」內的多名成員因垂涎加納（松田龍平飾）而各懷鬼胎，加上片中有很多幕都是在晚上發生，畫面總是黑沉沉的，加上「新選組」內種種的傳言，令加納更添神秘感。

《御法度》的故事背景是日本十九世紀中期幕府政權末期，因為對那時期的日本政治狀況不大熟悉，所以看的時候也有點吃力，而且也有點驚訝，因為片中人談及今日我們稱之為「男同性戀」的話題時，是很直接的，甚麼「男色之約」、「ｘ搭上了ｘ」、甚至會直接問對方是否迷上了加納，更會清楚分析各男性間的關係，說的時候半點避忌、半點尷尬也沒有，真難想像當時的武士是那麼開放的。

片中松田龍平飾演美豔不可方物的加納，雖然他的樣子始終不合我口味，但無可否認，他那勝雪的肌膚，加上略帶邪氣的丹鳳眼，令他很適合那造型，也很適合那角色。但他畢竟是孤掌難鳴，片中跟他一直傳緋聞的田代（淺野忠信飾）甚少出鏡，北野武出場雖多，但感覺上是獨立於松田龍平演的加納，不像《戰場上的快樂聖誕》，兩個男主角各有各的魅力，而且擦出不少火花。配樂方面，雖然同樣都是由坂本龍一負責，但《戰場上的快樂聖誕》的配樂動人得多了。

擴充片名

剛剛看報紙，看到有部新上畫的日本片，叫《青空下講我知你愛我》，看劇情簡介，好像是一部青春愛情片，早前看岩井俊二的《花與愛麗詩》，出乎意料之外地喜歡那清新的感覺，所以忽然有點想看這部片，想著想著，忽然聯想了自己去購票的情境，這部片的名字也太難記吧，「青空下」那三個字也不成問題，但後面又你又我的，很易掉轉，變成《青空下講你知我愛你》，加上「講」、「你」、「我」、「愛」從來都是我們這些年輕一輩（扮後生中～）經常發音不正的字，把它們連在一起讀，「講我知你愛我」隔個字有鼻音，購票時不知有多少個人是字正腔圓地讀出來。
《青空下講我知你愛我》不但是一個不易讀的片名，亦是一個很長的片名，它令我想起另外三個也是七個字或以上的片名：《在世界中心呼喚愛》、《藉著雨點說愛你》及《再說一次我愛你》。其實七個字或以上的片名為數不少，特別想起這三套，除了因為它們都是本年的電影，還因為它們的片名其實有不少共通之處。（見下表）（註：電腦有些問題，弄來弄去有些線遠是在從文未檔案變成圖片後不見了～）

（按圖可放大）
從這表可見，這些片名可以算是同一個族類。依照這個族類的特徵，可以引申出更多的片名。
可供配搭的字詞：

１）天氣
晴天可用「青空下」
下雨天可用「藉著雨點」
驟晴驟雨的話，可用「青空下藉著雨點」

２）地點
地球本來便是一個球體，球體上表面的任何一點其實也可以是中心，所以「在世界中心」是百搭的。

３）示愛
第一次示愛，可用：「說愛你」
第二次或以上，可用「再說一次我愛你」
還未有示愛對象的話，可用「呼喚愛」

這樣，只要１＋２＋３，或２＋１＋３，便可以組合出新的片名了。而最長的片名將會是「青空下在世界中心藉著雨點再說一次我愛你」。

Backgroud music III

Endless Story by REIRA
from NANA

The Corpse Bride & NANA

今天終於看了兩部期待了數個月的電影：Tim Burton's Corpse Bride 同埋 NANA，因為要早歸家，甩了友人底，不過我想她（or你，如果你在看的話）不會介意吧。不過，我卻因禍得福，以＄３６滿足了兩個願望，抵到爛～


Tim Burton's Corpse Bride
USA 2005
港譯：怪誕屍新娘
導演：Tim Burton, Mike Johnson
主要配音演員：Johnny Depp, Helena Bonham Carter

怪雞導演加上怪雞導演的愛將怪雞小生加上怪雞導演的女朋友怪雞花旦，正合我口味呢。其實，相比Tim Burton 以往的電影，本片也不甚怪雞呢，雖然仍保留黑沉沉的氣氛（Danny Elfman的配樂跟沉色的畫面很配合呢），但故事也算是「大路」了，也算是大團圓結局。反觀Tim Burton以往的電影，很多重要角色都逃不出被孤立的命運；Edward Scissorhands 裡的Edward, Batman Returns 裡的Penguin, Ed Wood 裡的Ed Wood, 不是因為外表奇特而被歧視，便是因為想思怪誕而被排斥，相比之下，本片的男主角Victor算是較「正常」了。加上Victor除了是Johnny Depp配音外，連外形（特別是那對smoky eyes, haha)和神態（有點像Sleepy Hollow 裡那騰雞的Johnny Depp)都很像Johnny Depp呢，超可愛！！！



這兩個多月來，我都是用這個wallpaper呢-->


NANA
Japan 2005
中文片名：世上的另一個我(?)
導演：大谷健太郎
主要演員：中島美嘉、宮崎葵、松田龍平

早前在網上看到演員的造型照，兩名女主角也算恰當，但男角則很令人失望，畢竟，漫畫中的男角大多是俊男，怎料真人版卻那麼不濟。不過，我向來也不主張單看演員的外形，畢竟單從外表去評論演員會抹煞了他們的努力，這樣對天生其貌不揚的演員是很不公平的，所以我姑且多給他們一個機會，待我看完他們在電影中的表演才再下定論。

可惜，NANA畢竟是改篇自漫畫的，所以看的時候還是很自然地拿演員與漫畫中人比較。演男主角本城蓮的松田龍平，其實也演得不過不失的，（起碼比那演章司的演員自然），但樣子實在不行，蓮明明是尖面、瘦削身材的，松田龍平卻是「包面」，而且「彈結他時肚腩頂著結他」（套用友人在電話中的話），特別是那張Trapnest poster，他的樣子真的很恐怖～～～　此外，演真一的木村了看上去也太年長了，一點也不像１５歲呢，而且也不像可愛得來帶點壞的美少年；至於演伸夫的成宮寬貴，也是看上去也太年長了，而且攪笑有餘，溫柔不足，不過這也不能怪他的，是劇本方面要有所取捨吧；至於漫畫中我最愛的角色－－泰，他算是最易扮的角色了，演員只需剃光頭再戴上一副黑超，便總會有幾分相像了，但我最喜歡泰的地方，是他的成熟、細心、穩重可靠，片中的泰戲份不多，不能表演這些性格特質，所以看來看去也覺得怪怪的，總覺得那大叔「虛有其表」及「扮型」。

男角之中，最「可觀」的可算是演拓實的玉山鐵二了，NANA中的人物的面形全都是尖尖長長的，所以定必要找面形尖長的演員來演才恰當呢，玉山鐵二的臉和身材也是瘦削型的，而且也頗帥，算是全片中最像原著的男角。偏偏他的戲份出奇地少，很難判斷他演得如何，只知道漫畫及電影畢竟是不同的，在漫畫中型爆的pose，在電影中可能是娘爆的，下圖便是一個好例子。


<--這幕是全片觀眾笑聲最多最響的一幕

歌曲方面，NANA 唱的Glamorous Sky和REIRA 唱的Endless Story也頗不錯，不知道是否因為前者在電台等地方播得太多，今天反而覺得後者較好聽。

賦閒家中

賦閒家中兩星期有多，看的電影不是太多，只有：
13/10
Flightplan

15/10
童夢奇緣

17/10
Brief Encounter

18/10
電車男

Flightplan
USA 2005
港譯：高凶三萬尺
導演: Robert Schwentke
主要演員: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean

還記得當年為畢業論文趕工時，在網上看到此片的預告片，身為Sean Bean粉絲的我，在那一刻把甚麼論文也拋到九霄雲外，因為．．．我看到了身穿機長制服的Sean Bean！！！受了制服誘惑的我，從那天起便一直期待著此片。
賦閒家中的第一天，踫巧亦是本片在港的開畫之日，便急不及待去看了。影片的前段節奏明快，而且頗具懸疑氣氛，看得頗緊張。但中段當一切水落石出後，便變得很兒戲了。本片的劇本除了反駁位多外，亦有另一個特色：大量加插心理學的理論－－constructive memory, selective memory, prejudice, appeal to authority... 全都是心理學導論必定會涉及的課題。電影若能加入學術元素，達至雅俗共賞，本是美事，但此片的編劇，與其有閒暇拋書包，不如多放點時間在修改劇本上吧。

童夢奇緣
HK 2005
導演﹕ 陳德森
演員﹕ 劉德華、黃日華、莫文蔚

近來口碑甚好的港產片，可能是期望太高吧，看後有點覺得有點過譽。還記得當天某同事極力推薦，還誇下海口，說若我覺得不好看的話，可以找他要回戲票錢。可惜已不會再見到他了～～～

Brief Encounter
UK 1945
港譯：相逢恨晚
導演：David Lean
主要演員：Celia Johnson, Trevor Howard

聞名已久的經典愛情片，說不上喜愛，但那份道德掙扎的細膩感情，相比現在的青春愛情片，還是看得比較舒服，再一次印證我思想的「老餅」。
中文片名「相逢恨晚」，不及原裝英文片名Brief Encounter貼切。片中男女主角各有家室，在平淡的生活中遇上對方，一次又一次的短暫相聚，在平淡的生活中牽起一點漣漪，但最後一切還是歸於平淡。個人認為，本片的著眼點不是「對象」的問題，而是生活那份無可避免的平淡。片中的男女主角，沒有怎樣抱怨自己的另一半，而且我們可以看到女主角的丈夫也算是個體貼妻子的人。男女主角的「越軌」行為（在今天看來可能已算是很守禮的了），並非因為甚麼婚姻破裂，而只不過是有點寂寞難耐而已。單從本片所交代的情節，我們不能肯定若二人在婚前相逢的話，他們的婚姻生活會否美好得多。相逢恨晚，太戲劇性了，還是Brief Encounter那短聚過後空餘寂寞的淡淡情感更貼切。

電車男
Japan 2005
導演：村上正典
主要演員：山田孝之、中谷美紀

話題之作，但自知不是杯中茶，所以一直也不打算看。奈何那天有太多空檔時間，又想見識見識Palace apm，
此片放映時間吻合，便購票看了～
的而且確，日本片的那種漫畫化滑稽真的不是太適合我，幸好總算有些少笑得出的笑位，但整體來說，情節還是很老土的。男主角的自閉程度未免太誇張了吧，女主角那完美ＯＬ形象亦（對我）不甚討好。
同場加映：當我沾沾自喜情況遠不及男主角般糟時，他居然介紹女主角看Matrix還說「第二集也好看，但不及第一集好看」，又滔滔不絕地簡介Matrix的厲害之處及對日本動畫畀如押井守等人的影響，噢！！！！！！！！！！！！！！這些不就是我經常說的對白嗎？！

特警新人類２
HK 2000
導演:陳木勝
主要演員:陳冠希、馮德倫、李燦森

雖然是港產片，但總演員鬼聲鬼氣，大部份時間都是說英語對白，難怪要在明珠台播(08/10)。看之前也抱看爛片的心態看，看後更覺本片是爛中之爛，劇本爛（兵和賊雙方也是大白痴，而且太多不好笑的笑位），演員爛（不是毫無表情，便是太用力去做表情），特技也爛（太刻意去扮高科技，卻扮得不湯不水）。
唯一慶幸的，是可以看到Paul Rudd，我是為了他才看這爛片呢。看後真不明白為何找他來演FBI一角，像他這種荷里活二三線演員多的是，他在香港既沒有知名度，而且又不高大威猛，不大符合FBI的典型形象，真的不明白為何會選中他。幸好他始終是有食力的，儘管先天不足（完全是一副好好先生的樣子），他也很落力去演，所以演一個火爆的FBI，也算是稱職呢。片未他被海水淋濕後用廣東話說的那句「頂，成身濕晒」真的令我捧腹大笑（全片最成功的笑位），隨後他還說了數句廣東話對白，而且因為與香港警察冰釋前嫌，所以樣子亦寬容了。始終，我還是較喜歡溫和的他呢～

Paul Rudd as the super cute and super sweet Mike in the TV series Friends

川井憲次

昨天買了兩隻soundtrack，一隻是Avalon(網絡殺人遊戲)，另一隻是Ghost in the Shell2: Innocence,兩者的配樂師皆是川井憲次。

早前看Avalon時，也頗喜歡它的音樂，片首及片尾出字幕時的音樂節奏感很強，伴以浩瀚的合唱，感覺很壯闊。至於主題曲Voyage to AVALON，開首時是女高音娓娓唱出Avalon的傳說，隨後時而激昂，時而低迥，配合了傳說的史詩感及空靈。歌曲由波蘭國家愛樂樂團演奏，不知道歌詞部份是否波蘭語，在網上找到的英文歌詞如下：
Avalon...
faraway isle of legend...
of apple groves...
and mist...
Avalon...
When will that day come?

Avalon...
lsle of faery...
where heroes go...

Avalon...
A hero takes ship...
and sets sail...
to that isle of legent...

Avalon...
To the Nine Sisters...
and Avalon...
There together...
on that holy isle.
O Arthur...
your ship sets sail...
over the misty water to
Avalon.

當日看完這部片後，一直對此曲念念不忘，如今從ＣＤ再聽，更覺餘音裊裊，想一聽再聽，若不是我同日買了Ghost in the Shell2: Innocence 的soundtrack，可能真的會整天都在聽它呢。

就像看完Avalon 後對Voyage to Avalon一曲念念不忘一樣，看畢Innocence，Follow Me一曲仍然不時在我腦海浮現。第一次聽此曲，是Innocence出片尾字幕時，當時被它迷住了，不欲離場（不過其實我一向也習慣待字幕出完在離場）。今天在網上找歌唱者的資料，才知道伊藤君子1988年的爵士名曲，改編自由西班牙作曲家Joaquin Rodrigo於1939年所作的『阿蘭輝茲吉他協奏曲』 (Concierto de Aranjuez)，歌詞如下：

Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world we have known
Beyond the world the dream could be
And the joy we have tasted

Follow me along the road that only love can see
Rising above the fun years of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted

Follow me to a distant land this mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silent swerve a heart is free
While the world goes on turning and turning
Turning and falling

記得上電影課時，史sir曾說過電影中出現的爵士樂曲通常都帶墮落意味。本片雖是科幻片，卻選用了Follow Me 這哀怨的爵士樂曲作片尾曲，加上歌曲未二句的歌詞是”While the world goes on turning and turning．　Turning and falling．”，好像是想帶出科技不斷令世界改變，同時亦令世界墮落，此曲雖然並非為本片而作，但卻十分配合電影中的未來世界的宿命感。

Soundtrack中的其它樂曲，有的是主要由鼓聲及合唱結合，壯闊而緊湊；有的由特製的樂器奏出仿如音槳盒的音樂，清脆而神祕。

就是這樣，今天整天都在播著這兩張soundtrack，對Innoncence一片的印象較深（因為上星期才剛剛看完），而且覺得它的配樂比Avalon出色，所以聽它的次數亦比Avalon多。

順帶一提，在網上找資料時，無意中看到有關《太行山上》的討論，其中一人的發言是：「片頭曲建議採用押井守的電影《阿瓦隆》最後一段由波蘭國家愛樂樂團演奏的交響曲voyage to avalon(orchestra ver.)，非常雄壯有氣魄！片尾曲建議採用《攻殼機動隊2，無罪》的配樂“傀儡謠--新世に神集ひて”，重新添中文歌詞，以襯托戰爭的悲涼氣氛」，此君也有留意這兩首歌，也算「識貨」，但把它們用在抗戰電影中，實在太格格不入了吧～～～

Ghost in the Shell2:Innocence

Japan 2004
港譯：攻殼機動隊２之無邪

期待已久的動畫續集，早前在ＨＭＶ看到它的ＤＶＤ，真的十分想看，但奈何要二百多元．．．幸好現在亞洲電影節播放此片，終於有緣一看此片了！

由於太遲購票，０２／１０那場只剩最前的兩排座位。百老匯電影中心的影院設計奇差，銀幕仿佛在我的頭上，我換了多個坐姿，也不能找到一個能看到整個銀幕的角度，故看的時候，往往要不斷轉移視線，穿插於看字幕與看畫面之間．．．看了若半小時，便已有頭暈作嘔的感覺了．．．

最期待而且亦是唯一不用費神去留意的，是配樂。這次跟上一集一樣，找來川井憲次為此片配樂。約在六個月前，曾在網上看到這樣的報導：

「黃霑走了 川井憲次來了

徐克的江湖，包含著“滄海一聲笑、濤濤兩岸潮”的豪情，又有著“傲氣面對萬重浪”的從容，還有著“人生如此，浮世如斯”的嗟歎、以及“放眼看天空，帶一身超然狂傲”的孤寂。現如今，沒有黃霑的琴蕭相伴，《七劍》的江湖又靠誰來譜寫？

川井憲次，這個令我們感到陌生的名字，一直是與日本動畫大師押井守連在一起的。2004年，徐克擔任戛納電影節大獎的評委，第一次聽到他的音樂：“我記得我們九個評審當時看了《攻殼機動隊2》頭十分鐘的時候，就覺得那部電影很吸引我們——其實是他的音樂把電影強化了很多。我們談起那部電影的時候，都覺得音樂帶給它很特別的個性。當時我就想，如果他來給我們做武俠電影的話，會不會給我們帶來很不同的性格呢？我想武俠電影是可以容納一些新的元素的。”」（節錄自http://www.donnieyen.net/2005/3-14/17260762109.html）

看這篇報導前，已覺第一集的配樂很不俗，看完報導後，對第二集的期望大大提高了！但可能是第二集文戲較多，欠缺第一集的節奏感，我又受了地理影響，看得很吃力，所以對這集的配樂也算不上特別喜愛。反而片尾曲《Follow Me》更令我著迷，曲調很有韻味，主唱的女歌手嗓子亦很悅耳。

片中出現了不少CG背景，可能因為工作的關係，對這些CG背景比以往更為留意。有很多幕的背景都美得令人目眩（或許只是我本身頭暈），看到這些心血結晶，有點感動，因為當時身邊有很多人，也在製作類似的結晶。

世事始終難料，當終於知道出場序中的Line Producer, Supervising Animator等稱號是甚麼，而且對動畫製作開始略知一二，自以為可以為他人的心血結晶出一分力時，轉眼間便又要替這一切畫上句號。

不過，他們的心血結晶，我仍是會期待的。