今年受騎呢工作時間影響，在國際電影節錯過了很多電影，幸好不少片子都相繼上映或出碟，陸陸續續看回不少。過去一星期看的四部電影，居然全都曾在今屆HKIFF放映。
13/06
A Bite of Love
泰國 2006
港譯：再見流浪犬（HKIFF訂票手冊譯「好狗不見了」）
導演: Siwaporn Pongsuwan
主要演員：Navarat Techaratanaprasert
＊＊＊含結局＊＊＊
看了此片後的數天，家母突然問起：
母：你係咪睇左再見流浪犬？
我：係
母：喜劇定悲劇？
我：悲劇
母：咁梗係隻狗要死啦
我：唔係
母：咁梗係個主人死，跟住著狗坐o係度係咁等佢返啦
我：係
母：咁個主人梗係交通意外死啦
我：係
母：你睇o下？唔使睇都估到晒，仲睇黎做咩？
我：．．．
未看便已猜到劇情的電影，除非表達手法有過人之處，否則，的確沒有甚麼好看。
不幸地，此片故事大路之餘，表達手法亦頗老土，配樂太多太「露」，又常常加插煽情鏡頭（例如不止一次在那狗回望的一剎那用了慢鏡），煽情的配樂及慢鏡太多，看的時候感覺頗滯。女主角突然唱歌那一段也很嚇人，不是說她的歌喉，而是本來人狗獨處，在二人世界中嬉戲的情境便足以動人，卻突然加入突兀的歌曲，而且歌詞唱來唱去都是那幾句肉麻歌詞，歌詞內容亦已在畫面表達，累贅非常。
不過，由於本身是狗癡，所以總是對跟狗有關的電影感興趣，甚至連自己第一條自編自導自剪的短片，也是以家中愛犬當主角（實情是找不到人當主角|||）。因此，我對「狗片」的接受度是很高的，只要有些可愛狗狗走來走去，便已足以令我看得高興。加上本身有多年養狗經驗，亦不難對此片的某些情節產生共鳴，例如讓小狗輕咬自己的手指或穿了襪的腳板，以及把小狗放在書包帶回學校（我小時候總希望這樣做）。甚至片末看到那狗獨個兒坐在花園想著主人時，也令我不禁想起從前的愛犬而落淚。但儘管如此，還是不喜歡它的結局。
16/06
L' Enfant
法國 2005
港譯：半熟爸爸
編導：Siwaporn Pongsuwan、Siwaporn Pongsuwan
主要演員：Jérémie Renier、Déborah François
「半熟爸爸」指的，是片中的男主角Bruno。這名廿歲出頭的青年，一直跟女朋友Sonia過著游手好閒的生活。Sonia意外懷孕後，二人的生活更為拮据，Bruno本著「蠢人才打工」的信念，堅決不找工作，於是只靠典賣物品、甚至停呃拐騙為生。他的賺錢能力低，理財能力更低，所賺的錢往往左手來右手去。當可以賣的都賣了時，他便把心一橫，賣仔求財了。
原裝片名「L' Enfant」(The Child）比中文譯名有較多層次，既指Bruno所賣掉的兒子，亦暗指Bruno這個大不透的青年。他那只顧及時行樂而懶理將來的生活態度，可算是年輕人的專利，試問一個有家室的「正常」成年人，怎會在連三餐一宿都應付不了時，居然把錢花在皮夾克上？更厲害的，是Sonia質問他為何把兒子賣掉時，他竟若無其事地說：「我們可以再生過。」甚麼都可以重頭再來，這便是年輕人的本錢。
但真的凡事都可重頭再來嗎？片中的另一個「child」－－Steve給了Bruno另一個答案。Steve是一個跟著Bruno當小混混的少年，二人一次搶劫失手，Steve被捕，Bruno卻剛巧逃過。雖然Steve未成年，但這次被捕，絕對會影響一生。這件不能輕易重頭再來的事，令Bruno覺悟到自己已鑄成大錯，於是，早已成年但遲遲還未成熟的他，作出了罕見的承擔－－到警局自首。
Bruno的女朋友Sonia其實也是個「child」。她生下孩子後，回家時發現Bruno把房子租了給別人，只好到Bruno那山洞似的「竇口」找他。她質問Bruno租金到那裡去時，Bruno居意笑笑口地說用來買了身上匣件皮夾克，還沾沾自喜地問Sonia是否覺得好看。若果這對是中年夫婦，恐怕女方此時已破口大罵了，畢竟為了一己之「型」而妄顧一家之苦況實在幼稚得要命。不過，Sonia卻沒有怎樣發狂，只是嬉戲似地向Bruno擲了點沙石，然後二人便孩子似地在追逐。後來Bruno把典賣東西換來的錢買了件皮夾克給Sonia，明知買了皮夾克後，身家便所剩無幾，甚至不足以還債，但Sonia卻沒有阻止Bruno如此不理智地花錢，甚至歡歡喜喜地穿起這件以近乎全副身家換來的情侶裝，可見二人活脫脫就是一對率性而行的孩子。
Bruno把兒子賣掉後，Sonia終於醒覺，看清了Bruno這大孩子的不負責任，於是自己亦一下子成熟了，兒子回到身邊後，便肩負起母親的責任，細心照顧兒子的起居飲食。不過，這名母親其實也是個「半熟媽媽」，一看到這個賣仔求財的「半熟爸爸」時，照顧兒子時的成熟，一下子又被不理性的怒火掩蓋，於是，火遮眼的她居然拿刀去劈Bruno，劈不成，便趕他離去。及後每次遇到他時，也是視若無睹，不瞅不睬。
片末「半熟爸爸」搶劫失手後自首入獄，「半熟媽媽」到獄中探望，「半熟爸爸」流下淚來，然後二人相擁而泣。對於「半熟爸爸」，這世界不再是凡事都可以重頭再來，把兒子賣掉後再生過的兒子不會是原本的那個，犯事入獄後再重獲自由的那人亦不會跟從前一樣。對於「半熟媽媽」，早前的怒火亦已化為寬恕。一下子，二人都覺悟到自己不得不長大，亦發覺自己原來不知不覺間已是真真正正的大人了。
承擔和寬恕，正正便是成熟的表現，因此，「The Child」不只是一個孩子的故事，更是一個有關在心態上長大成人的故事。
Me and You and Everyone We Know
美國 2005
港譯：你，我，他她他
編導：Miranda July
主要演員：John Hawkes、Miranda July
17/06
Vera Drake
英國 2004
港譯：地下觀音
編導：Mike Leigh
主要演員：Imelda Staunton、Richard Graham
skip to main |
skip to sidebar
2 comments:
Hi, I'm still interested in reviewing movies, but I don't know when that will be. Maybe you don't put your name here, so I won't use it with my comments unless you say it's ok. Many people want to remain anonymous, and I understand that to be a good idea.
Sorry I can't read Chinese. Maybe you don't mind telling me in English. I hope to see some new movies now that it is summer. Did you ever see the movie Pi? As I recall, there were some wonderfully surreal scenes, comparable in their creativity to dreamlike scenes in some other great films. I enjoy movies that make it difficult to know when it's reality and when it's a dream or fantasy.
Hope you have a great week. Take care, Scott
I've only watched some clips of Pi. But I've watched another film by the same director, Requiem for a Dream, which has very impressive images and story.
For "movies that make it difficult to know when it's reality and when it's a dream or fantasy", I can only think of Donnie Darko at this moment. Will you consider animation? If yes, Waking Life(directed by Richard Linklater, who also directed Before Sunrise and Before Sunset) and Perfect Blue may also suit you. I'll let you know if I can recall more.
Post a Comment