以往很多電視版動畫的劇場版也很令人失望的，印象中無論是《龍球》、《幽遊白書》及《Slam Dunk》，劇場版幾乎是完全獨立於電視版的，因此《龍球》及《幽遊白書》的劇場版會出現突然冒出的敵人，然後與主角大戰一番，而《Slam Dunk》的湘北隊亦會忽然到一間不知名中學進行練習賽。而更恐怖的是，無論是打架還是打球，平時在電視版，一打便打五集以上，現在搬到劇場版，既要照打，又要交代新故事的情節，劇情難免牽強，節奏亦跟電視版的不同，令粉絲大失所望。
《鋼鍊》的劇場版卻有所不同，不是無原無故的發展一條新故事線，而是承接本身電視版的劇情，因此開場不久便很快重拾看電視版時的情懷，很快便墮入了。不過，畢竟只有個多小時去交代整個故事，總覺得劇情推進得太多了，導致有些不合理的地方。而且，不知道是劇本、翻譯、還是配音員的問題，很多對白說出口後，也給人很突兀的感覺。說起配音員，真的不說猶自可，一說把幾火，為什麼大佐不是蘇強文配？？？明明記得粵語版以源用無記班底為賣點，為什麼只有愛德華及艾爾二人是無記原裝的，其餘都不是？雖然即使是源用無記班底，可能我也未必習慣，因為早前五十多集也是看日文版的，到後來無記播，間中翻看時才看粵語版。但蘇強文配的大佐比日文版的好呢，為什麼偏偏沒有了？呀～～～
說回故事，看的時候又再喚醒了我對《鋼鍊》的喜愛，自從去年四月狂煲了整套電視版後，便轉看其他動畫了。昨天一看，令我覺得《鋼鍊》依然沒有被任何一部比下去。日本的動畫，主流的不是走少女路線，便是熱血及打鬥路線，像《鋼鍊》這樣，包含著人生、種族、權力等等較深層次題材的作品實在不多。這次的劇場版雖然故事有點亂，但也貫徹《鋼鍊》一向的「人生感」，而且由於片中的愛德華身處現實世界，因此也出現了一些歷史人物，好像是希特拉、Fritz Lang等等。昨天看的時候，也不知道那大叔便是Fritz Lang，只記得當中有一場交代他在拍片，他那條道具恐龍，無論是造型還是姿態，都立刻令我想起一段曾經看過的黑白片片段，如今看來，作者應該真的是參照那段黑白片畫的，可見製作之認真。
大佐出場很少，有點失望。明明記得電視版結局時他跟中尉在一起的，為什麼劇場版一開場他便已拋下中尉，自我放遂到北部？幸好他後來返回中央，而且出場時好型，（如果配音的是蘇強文，將會升級至「型死了」）看他雖然降級了，但一出場便指揮若定，多有大將之風！但到指揮阿姆士唐時，對方畢竟比現在的自己高級的多，所以呼了「阿姆士唐」後，又尷尬地加回「先生」，很可愛！（如果配音的是蘇強文，將會升級至「可愛死了」）還有跟中尉的相對無言，中尉是少數我喜歡的動漫女角之一啦，英氣之餘不失女性美，跟大佐有默契之餘不會越軌，很喜歡他們這一對！
說起大佐，他的獨眼造型令我想起法國美男子阿倫狄龍的造型呢！
←－ 《鋼鍊》劇場版中的大佐
Alain Delon in Il Gattopardo-->
（有獨眼造型的，還有石堅） ||||||
No comments:
Post a Comment