港譯：大魚奇緣
導演：Tim Burton
主要演員：Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Helena Borham Carter
心儀的導演加上喜歡的片種，令Big Fish成為我一直很想看的電影，等了那麼久，終於可以在包浴缸看到了。
早前Finding Neverland (小飛俠前傳之魔幻童心）上畫時，很多人都把它與Big Fish比較，現在看了Big Fish，真的覺得兩者也頗相似的，都是有關想像的故事。不同的是，Finding Neverland 中J.M. Barrie在現實世界中得到靈感，把這些靈感轉化到奇幻的創作世界中，而這些創作既取材自現實世界，又富美妙的想像，故能觸動觀眾的心靈；Big Fish中已為人父的 Ed Bloom經常向兒子Will訴說自己的往事，這些往事極具奇幻色彩，令Will覺得父親在吹牛，父子關係因而受到影響。同樣都是說故事的人，J.M.Barrie創作的故事是虛構的，雖然當中不乏現實的寫照；Ed Bloom的訴說的故事是他的往事，理應是事實，但又夾雜著令人難以置信的奇幻元素。兩部電影便是這樣虛實相間地展開動人的故事。
我一向鍾情奇幻文學及電影，特別是在情緒低落的日子，虛擬的世界往往能給心靈一點慰藉。鋼鍊中曾不只一次提及「這個世界並不完美，所以才美」。個人認為，正因為現實世界不完美，虛擬的世界才美，而這美並不代表虛擬的世界定必要被塑造成完美的國度，相反，虛擬的世界像現實世界中存在著不幸和苦難，才能讓人產生共鳴。虛擬世界的人物若擺脫苦難，觀眾／讀者可能會為之鼓舞，甚至對克服自己所面對的苦難產生信心和希望；而即使虛擬世界的人物不能擺脫苦難，觀眾／讀者仍可以此自我安慰，再次肯定世界是不完美的，有時只可以盡人事以知天命，成敗得失只可以平常心對待。
Finding Neverland 和 Big Fish都注入了奇幻色彩，理應像我過往所接觸的奇幻作品一樣，令我看後有正面的感覺，但這兩部片的觀後感是我意料之外的，觀看它們時我都哭了出來，過往奇幻作品對我的安撫作用好像盡失了，不單起不了安撫作用，還令我看後的情緒比看之前還要差。可能是看的時候，那時期心中有太多鬱悶、太多煩惱、太多怨氣，在虛擬世界的襯托之下，更不欲生存於現實世界，但虛擬世界可望而不可即，難免令人徒添絕望的感覺。
無病呻吟的話說過了，還是說回較令人雀躍的話吧。令我雀躍的，當然是演員呢。今次Tim Burton 沒有起用愛將Johnny Depp，而選了 Ewan McGregor當年青版的Ed Bloom。Ewan McGregor的樣子頗具稚氣，也算是適當的人選。但比較之下，還是Johnny Depp較適合演Tim Burton的電影，因為他的表情較豐富呢，他傻笑、牽強地笑和愉快地笑時的表情都不一樣，Ewan McGregor笑時樣子也很可愛，但不及Johnny Depp的笑那麼有層次呢。
Ewan McGregor as Ed Bloom
片中Ewan McGregor有數句廣東話對白，發音頗騎呢的，我刻意翻看那一段，還是不能辨認某些字。不知道若此角色由Johnny Depp做，他說廣東話會是怎樣．．．可惜他年紀大了點，演不了年青被Ed Bloom~~~
No comments:
Post a Comment